こんな商品買っていないのに!レシートに印字された商品名が衝撃的すぎると超話題に!

買物を終えてレシートを確認すると、なにやら訳のわからない商品名が印字されていました。「こんな商品は買っていないぞ。」と思いながら、冷静にもう一度見直してみると...。「あぁ、この品物のことか。」と思い当たるものを発見しました。それにしても、なぜこんな商品名になってしまったのだろうと考えざるを得ません。

レシートに印字されていた商品はコレ!

レシートに印字されいた商品はこれでした。ラベルには「桃屋の辛そうで辛くない少し辛いラー油」と印刷されています。あなたは、このラベルに印刷されている文字をなんと読みますか。

レシートをご覧ください。

レシートに印字されていた文字は、「モモヤツラソウデツラクナイ」です。一瞬「どういうことっ?」と思ってしまいます。

「辛い」という文字には、「からい」と「つらい」の2通りの読み方があります。ラベルに印刷されている「辛そうで辛くない」という文字は、「からそうでからくない」と読むのが普通のように思えますが、「つらそうでつらくない」と読むと思っている人もいるようです。どのように読んでも良いとは思いますが、公の場で使われているレシートに印字されているとなると話は別のようです。

ネット上では、このレシートに印字された文字が大いに話題となっています。

 

 

 

 

 

 

「辛い」という文字を見て、その時の状況により「からい」とか「つらい」という読み方を、強く意識することなく、的確に判断して読むことができるというのは日本人って本当にすごいですね。

しかし、漢字の読みや書きがわからなくても、スマホやパソコンを利用すると簡単に調べることができる時代です。これからは、このようなレシートを目にする機会が増えてくるかも知れません。

情報掲載元:https://twitter.com/super_novice765

レシートに印字された「粋な商品名」が話題になったこともありました。このレシートのセンスに、古墳だけに大コーフン!と話題に。 のようなレシートも増えてくるかも知れません。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

■ 出典・引用元がある場合は以下に表示されます。ぜひ、本サイトをご覧ください。


◆ 出典・引用元ページは コチラです。
◆ 出典・引用元WEBサイト: 秒刊SUNDAY

◆ 新着情報をダイジェストで無料メール配信 ◆

詳しくはコチラをご覧ください。

↓ 無料購読は以下よりお申し込みください ↓


購読解除はコチラ | 個人情報保護指針

【年中無休・深夜対応もOK】話し相手サービス・ほんわか倶楽部

 

【日刊】なびポーダイジェスト(無料)

新着情報をダイジェストで無料メール配信


詳細 | 購読解除はコチラ | 個人情報保護指針

HOT PR

  1. ドコモのファッション通販サイト dfashion 【全国全品送料無料】 d fashionでは…
  2. 滋賀県・琵琶湖畔のおごと温泉旅館【湯元舘】 湯元舘は滋賀県おごと温泉で創業80年以上の歴史ある旅館…
  3. 太陽光の色合いに近い特殊なLED電球を光源とするLEDデスクスタンド ◆ 新型LE…
  4. 中古ピアノの高額買取 Piano Wanted 「ピアノを売りたいのだけど、高く買い取ってく…
  5. フィギュアのおトクなレベルアップ買取をいつでも実施中 ◆ 2次元美少女買取王国 7つのポイント…

ページ上部へ戻る