一覧

  • ゴルドン エリザベス、アンナ:弘法大師と景教との関係 一名、物言ふ石、教ふる石

    2019-03-21公開  入力:はまなかひとし, 校正:フクポー, 翻訳:高楠 順次郎  (12k/21k)  “ 本書はゴルドン夫人の艸せられしを、可成原意を損せざる樣に注意したるも、譯文拙劣にして全豹を示すこと能はざるを憾む、原意の徹底せざる所はその責譯者に在り。夫人はその老躯を以て今夏再び嚴島に游び、更に讃岐に渡り、大師の降誕地を訪ひ、遂に高野山の靈廟に詣せり、夫人の大師追慕の念深きを知るべし。 明治四十二年九月高楠順次郎  「我れ爾曹に告げん、此輩もし默止せば かの石は直ちに呼號すべし。」…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • イエイツ ウィリアム・バトラー:カスリイン・ニ・フウリハン(一幕)

    2019-03-19公開  入力:館野浩美, 校正:岡村和彦, 翻訳:松村 みね子  (9k/36k)  “ 人 ピイタア・ギレイン マイケル・ギレイン ピイタアの長男、近いうちに結婚しようとしている パトリック・ギレイン マイケルの弟、十二歳の少年 ブリヂット・ギレイン ピイタアの妻 デリヤ・ケエル マイケルと婚約の女 まずしい老女 近所の人たち   一七九八年、キララに近い農家の内部、ブリヂットは卓に近く立って包をほどきかけている。 ピイタアは炉のわきに腰かけ、パトリック向う側に腰かけている。 …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 機関投資家が注目する森林ファンドとは何か

     森林ファンドは実物投資にあるインフレヘッジ効果も期待できるため、インフレに慣れている米国の年金基金や大学の基金などが1980年代から積極的に投資しているファンドである。他の実物資産に比べると再生可能性も高く管理もしやすいことから比較的昔からなじみのある投資手法である。 …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • プリリュー エドゥアール・エルネ:Rosellinia necatrix (R. Hart….

    2019-03-10公開  入力:竹本周平, 翻訳:竹本 周平  (3576k/17k)  “ Rosellinia necatrix (R. Hart.) Berlese の子嚢殻の裂開性について(著者のプリリューは,最外殻の子嚢子座および内部の子嚢殻の両方を合わせてこうよんでいると思われる.以降,多くの場合,子嚢子座と読み替えて差し支えない) 国立学院教授(原文では「M. PRILLIEUX, de 〔l’Institut〕」.確証には至らなかったが,「M.」は教授職などの専門職を表す敬…”…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • プライベートバンクが勧める資産運用とは~債券編~

    資産運用業界において一つのブランドがある。それがプライベートバンクだ。プライベートバンクには様々な機能があるが、その中でも多くの人が興味があるのが一体どのような運用をしているのだろうか、ということだろう。 …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 仮想通貨で10億円キャッシュバック、アマゾン・アップルでの買い物で

    購入金額の20%を仮想通貨(暗号資産)でキャッシュバックするサービスがローンチ。
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 苦境のレオパレス株式を買い進めるヘッジファンド

    建築基準法違反を指摘され、下落の一途をたどるレオパレス。その株式を買い進めるヘッジファンドとは?
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ホワイト フレッド・M:幽霊島

    2019-02-26公開  入力:奥増夫, 翻訳:奥 増夫  (6130k/157k)  “第一章 五年ほど前の三月、とある晴天の午後、グリニッジの古風な宿で、二人の男が出窓部屋に座り、目の前に置かれた大量の海図や地図を覗きこんでいた。 赤い夕日が川面を照らし、見事な船が何艘も浮かび、灰色のマストが針のように空を刺し、夕日が低い屋根造りの樫壁に差し込み、中に座った男達を金色に染めた。 部屋は専用だったので、誰も砂まみれの床を踏む者はなく、酔っ払い船員が聖域を乱す事もなかった。 のどかな美し…”…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • アンデルセン ハンス・クリスチャン:ナイチンゲール

    2019-02-23公開  入力:チエコ, 校正:木下聡, 翻訳:矢崎 源九郎  (11k/33k)  “中国という国では、みなさんもごぞんじのことと思いますが、皇帝は中国人です。それから、おそばにつかえている人たちも、みんな中国人です。さて、これからするお話は、もう今からずっとむかしにあったことですけれど、それだけに、かえって今お話しておくほうがいいと思うのです。なぜって、そうでもしておかなければ、忘れられてしまいますからね。 皇帝の住んでいる御殿は、世界でいちばんりっぱな御殿でした。なにもかもが…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ヘッジファンドのリターンの源泉 オルタナティブβとは

    近年ヘッジファンドのリターンの源泉には、ファンドマネージャーの運用能力以外に、その戦略そのものが持つ、特有の市場要因のリターン(β)、つまりオルタナティブβがあるのではないかといわれている。 …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
follow us in feedly

ページ上部へ戻る