家系ラーメンって海外で何て言う?衝撃的な答えが話題に

◯◯家などという店名のラーメン屋ですが最近はやたらと増殖してきました。しかもそれぞれ店ごとによって味もトッピングも盛り付けも違うので、一体何が「家系」なのかがよくわからないのですが、一度「吉野家」ぐらいに統一してもらいたいものです。さてそんな中海外ではこの家系を何ていうのでしょうか。

家系とは

家系とは横浜発祥の醤油とんこつベースの太いストレート麺を扱うラーメンで屋号に「◯◯家」とついているもの・・・。というのが一般的です。

で、これが英語では何ていうのかですがそのまま訳せば「House System」「House Style」などですが、それでは本当の「家のラーメン」という意味合いとなってピンと来ないのです。

そんな中、海外で家系ラーメンが登場しており話題を呼んでおります。
名前はもちろん!!

E.A.K.RAMEN。

E.A.K!!AKBみたいな呼び方ですが、家系はイエケイだろうということで名前はズバリそのままIEKEIをDAI語のように略してE.A.K。

外国人にとったらなんのこっちゃということですが、これは日本人が見たらちょっとほくそ笑んでしまいそうですが、いやいやこの高度で絶妙なネーミングセンスに脱帽せざるをえないわけで、舌に超えたラーメン野郎も無口で店に足を運ぶでしょう。

で、

E.A.K.RAMENはどんな物が出てくるのか。勢い名前だけじゃないの?

割と予想以上にE.A.K.RAMENな家系ラーメン。

チャーシュー・のりなどところどころ日本語がそのまま使われており、日本へのリスペクトを感じます。

果たしてこの家系ラーメンは外国人にうけるのでしょうか。今の所「ロス」と「ニューヨーク」の2店舗あるようです。

海外のラーメンでこちらには驚愕しましたが

是非とも海外でも家系は活躍してもらいたいものです。

eakramen
https://eakramen.com/

画像掲載元:eakramen / google

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

■ 出典・引用元がある場合は以下に表示されます。ぜひ、本サイトをご覧ください。


◆ 出典・引用元ページは コチラです。
◆ 出典・引用元WEBサイト: 秒刊SUNDAY

◆ 新着情報をダイジェストで無料メール配信 ◆

詳しくはコチラをご覧ください。

↓ 無料購読は以下よりお申し込みください ↓


購読解除はコチラ | 個人情報保護指針

【年中無休・深夜対応もOK】話し相手サービス・ほんわか倶楽部

 

【日刊】なびポーダイジェスト(無料)

新着情報をダイジェストで無料メール配信


詳細 | 購読解除はコチラ | 個人情報保護指針

HOT PR

  1. 世界にひとつのオーダーメイド絵本 出産祝いに、誕生日に、ブライダルに、卒園卒業に。 オリジナルア…
  2.  NURO光(ニューロ)は、世界最速下り最大2Gbpsで、全てコミコミ完全定額の4,743円で使い放…
  3. 医師求人のユリシーズ  「face-to-face、heart-to-heart」をモット…
  4. 二酸化酸素を吸収する専用サーバー「美ら海レンタルサーバー」 CO2削減できるカーボンフリーの専用サ…
  5. 国内旅行・海外旅行の予約ならTポイントが貯まる・使える「Tトラベル」 Tトラベルは、旅行を通してラ…

Wの無料プレゼント

follow us in feedly

ページ上部へ戻る